wtsnoibasho的部落格

Arashi-瞳の中のGalaxy
嵐-眼中的銀河
為日劇"小南的迷你情人"主題曲



どうして　流れ星に
dou shite naga re hoshi ni

願い事するんだろう
naga i koto tsurundarou

宇宙の彼方に　消えてゆくのに
ujiuu no kanata ni ki eteyukunoni

夜空の下　君がつやいた
yozoro no shita kimi gatsibuyaita

願い事って　儚いのかな
naga i koto te hakana inokana

僕らは　風の中で　鼓動を重ねた
boku raha kaza no naka de kodou o kasa neta

ペパーミントと　淚の味がした
pepa minto to namida no aji gashita

消えてゆきそう　君が手を握る
ki eteyukisou kimi ga te o nigi ru

永遠なんて　リアルじゃないけど
eien nante riarujia naikedo

もしも　君が　この銀河の中で　迷っても
mo shimo kimi ga kono ginga no naka de mayo temo

どこまでも　どこまでも　小さな光を探すよ
do koma demo dokoma demo chii sana hikari o saga tsuyo

そして　僕は星座になって　君の傍にいるよ
soshite boku ha seiza ninate kimi no soba niiruyo

いつまでも　いつまでも　Galaxyな　その瞳を見つめたい
itsima demo itsima demo Galaxy na sono hitomi o mi tsimatai

どうして　好きなんだろう　ビッグバーン　みたいだね
dou shite ts ukinandarou biguban mitaidane

切なさが廣がって　胸が苦しい
setsu nasaga hiro gate mune ga kuru shii

わがままだよね　君が目を伏せる
wagamama dayone kimi ga me o hu seru

夜って　戀のためにあるのかな
yoru te koi notameniarunokana

立ち入り禁止の壁　飛び越え走った
ta chi i ri kinshi no kabe to bi ko e hashi ta

自由を手に入れた　そんな氣分
jiyuu o te ni i reta sonna kibun

大丈夫かな　君が微笑んだ
daijioubu kana kimi ga hohoen da

ついておいでよ　秘密をつくろう
tsuiteo ideyo himi tsuotsu kurou

そうさ　君と　この銀河の中で　出會ったよ
sou sa kimi to kono ginga no naka de dea tayo

信じよう　信じよう　いつか聞いた　星の神話
shin jiyou shin jiyou itsuka ki ita hoshi no shinwa

きっと　僕の世界の君は　女神になる
kito boku no sekai no kimi ha megami ninaru

守りたい　守りたい　Galaxyな　その瞳を抱きしめて
mamo ritai mamo ritai Galaxy na sono hitomi o da kishimete

數えきれない　悲しみも　
kazo ekirenai kana shimimo

數えきれない　喜びも　Shining stars
kazo ekirenae yoroko bimo Shining stars

もしも　君が　この銀河の中で　迷っても
moshi mo kimi ga kono ginga no naka de mayo temo

どこまでも　どこまでも　小さな光を探すよ
dokoma demo dokoma demo chii sana hikari o saga tsuyo

そして　僕は星座になって　君の傍にいるよ
soshite boku ha seiza ninate kimi no soba niiruyo

いつまでも　いつまでも　Galaxyな　その瞳を見つめたい
itsima demo itsima demo Galaxy na sono hitomi o mi tsimatai


為何要對流星　許下願望呢　它終將會消失在宇宙彼方
在夜空下　妳所低語的心願　是否太夢幻
在風中我們重疊彼此的心跳　帶著薄荷糖和淚水的味道
彷彿就要消失了　妳說著握住了我的手　雖然永恆那麼地不真實
即使當妳迷失在這座銀河中
無論到何處無論到何處　我都會尋找那朵小小的光芒
然後我會化成星座　陪伴在妳的左右
無論過多久無論過多久我只想注視著妳那如同銀河般的眼眸
為何會愛上妳　有如一場宇宙大爆炸　擴散開的苦悶令我胸口好難過
你很任性喔　妳說著垂下了眼睛　黑夜是否為了愛情而存在
禁止進入的高牆　飛越跨過它向前奔走　感覺就像是獲得了自由
不要緊吧　妳說著微笑了起來　跟我來吧　讓我們來創造祕密
是的我在這座銀河中遇見了妳
相信吧請相信吧　曾幾何時所聽到的星星的神話
在我的世界裡想必妳就是女神
想要守護想要好好守護　將妳那如同銀河般的眼眸擁入懷中
數不盡的　哀傷和
數不盡的　喜悅　都是Shining Stars
即使當妳迷失在這座銀河中
無論到何處無論到何處　我都會尋找那朵小小的光芒
然後我會化成星座　陪伴在妳的左右
無論過多久無論過多久我只想注視著妳那如同銀河般的眼眸
=====
歌詞來源-奇摩知識+