輕快的節奏
讓人也想聞聲起舞~
~(▽￣~)
(~￣▽)~
{###_s7704132002/12/1497843591.jpg_###}
Kinki kids-フラワー(Flower)
歌詞:
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
苦しいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
こんなにがんばってる君がいる
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
かなわない夢はないんだ
Kanawanai yume wa nainda
つらいばっかりで明日が見えないと 嘆く背中に
Tsurai bakkari de ashita ga mienai to Nageku senaka ni
若いくせにさ 哀愁たっぷりでやるせないよね
Wakai kuse ni sa Aishuu tappuri de yarusenai yo ne
大人になるだけ忘れてゆくけど
Otona ni naru dake wasurete yuku kedo
太陽はいつでも微笑み返してくれる
Taiyou wa itsudemo hohoemi kaeshite kureru
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
苦しいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
こんなにがんばってる君がいる
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
かなわない夢はないんだ
Kanawanai yume wa nainda
上手くいかない やる気もおきない そんな毎日
Umaku ikanai Yaru ki mo okinai Sonna mainichi
へこむ時でも朝はやってくる 僕を待っている
Hekomu toki demo asa wa yatte kuru Boku wo matte iru
眠い目をこすり光をあびたら
Nemui me wo kosuri hikari wo abitara
太陽がまぶしい もうすぐ夏がやってくる
Taiyou ga mabushii Mou sugu natsu ga yatte kuru
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
青空ヒマワリのように強く
Aozora HIMAWARI you ni tsuyoku
小さなことでくよくよしてた
Chiisana koto de kuyokuyo shiteta
昨日の僕にサヨナラ
Kinou no boku ni SAYONARA
心の真ん中に開いてる穴でも
Kokoro no mannaka ni aiteru ana demo
直せないものなどないと信じることさ
Naosenai mono nado nai to shinjiru koto sa
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
苦しいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
こんなにがんばってる君がいる
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
かなわない夢はないんだ
Kanawanai yume wa nainda
僕らの愛の花咲いたとき
Bokura wa ai no hana saita toki
みんなで喜びをわかちあおう
Minna de yorokobi wo wakachi aou
こんなにがんばってる僕もいる
Konna ni ganbatteru boku mo iru
一緒に夢をかなえよう
Isshou ni yume wo kanaeyou
〈中譯〉
我們讓愛的花苗綻放吧
並不是只有痛苦的
你如此努力
並沒有不能實現的夢想
每件事也令人傷心
看不到明天而嘆息的背影
雖然年輕 卻滿心憂愁鬱鬱不歡
只要長大就能忘卻掉
太陽也會向你報以微笑
我們讓愛的花苗綻放吧
並不是只有痛苦的
你如此努力
並沒有不能實現的夢想
事事不如意 提不起精神做事 每一天都是如此
就算放棄屈服 清晨還是會來 等待著我
擦擦惺忪睡眼 沐浴在陽光中
太陽光芒耀眼 夏日就要來到
我們讓愛的花苗綻放吧
青空 比向日葵更強
曾為小事而愁眉不展的我
要告別昨日的我
就算心坎的正中間開了個洞
依然相信世上是 沒有不能復原的創傷
我們讓愛的花苗綻放吧
並不是只有痛苦的
你如此努力
並沒有不能實現的夢想
當我們愛的花苗盛開的時候
大家一起分享喜悅吧
與努力工作的我
一起令夢想成真吧
la…la…la…la…
=====
歌詞來源-奇摩知識+
讓人也想聞聲起舞~
~(▽￣~)
(~￣▽)~
{###_s7704132002/12/1497843591.jpg_###}
Kinki kids-フラワー(Flower)
歌詞:
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
苦しいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
こんなにがんばってる君がいる
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
かなわない夢はないんだ
Kanawanai yume wa nainda
つらいばっかりで明日が見えないと 嘆く背中に
Tsurai bakkari de ashita ga mienai to Nageku senaka ni
若いくせにさ 哀愁たっぷりでやるせないよね
Wakai kuse ni sa Aishuu tappuri de yarusenai yo ne
大人になるだけ忘れてゆくけど
Otona ni naru dake wasurete yuku kedo
太陽はいつでも微笑み返してくれる
Taiyou wa itsudemo hohoemi kaeshite kureru
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
苦しいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
こんなにがんばってる君がいる
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
かなわない夢はないんだ
Kanawanai yume wa nainda
上手くいかない やる気もおきない そんな毎日
Umaku ikanai Yaru ki mo okinai Sonna mainichi
へこむ時でも朝はやってくる 僕を待っている
Hekomu toki demo asa wa yatte kuru Boku wo matte iru
眠い目をこすり光をあびたら
Nemui me wo kosuri hikari wo abitara
太陽がまぶしい もうすぐ夏がやってくる
Taiyou ga mabushii Mou sugu natsu ga yatte kuru
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
青空ヒマワリのように強く
Aozora HIMAWARI you ni tsuyoku
小さなことでくよくよしてた
Chiisana koto de kuyokuyo shiteta
昨日の僕にサヨナラ
Kinou no boku ni SAYONARA
心の真ん中に開いてる穴でも
Kokoro no mannaka ni aiteru ana demo
直せないものなどないと信じることさ
Naosenai mono nado nai to shinjiru koto sa
僕らは愛の花咲かそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
苦しいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
こんなにがんばってる君がいる
Konna ni ganbatteru kimi ga iru
かなわない夢はないんだ
Kanawanai yume wa nainda
僕らの愛の花咲いたとき
Bokura wa ai no hana saita toki
みんなで喜びをわかちあおう
Minna de yorokobi wo wakachi aou
こんなにがんばってる僕もいる
Konna ni ganbatteru boku mo iru
一緒に夢をかなえよう
Isshou ni yume wo kanaeyou
〈中譯〉
我們讓愛的花苗綻放吧
並不是只有痛苦的
你如此努力
並沒有不能實現的夢想
每件事也令人傷心
看不到明天而嘆息的背影
雖然年輕 卻滿心憂愁鬱鬱不歡
只要長大就能忘卻掉
太陽也會向你報以微笑
我們讓愛的花苗綻放吧
並不是只有痛苦的
你如此努力
並沒有不能實現的夢想
事事不如意 提不起精神做事 每一天都是如此
就算放棄屈服 清晨還是會來 等待著我
擦擦惺忪睡眼 沐浴在陽光中
太陽光芒耀眼 夏日就要來到
我們讓愛的花苗綻放吧
青空 比向日葵更強
曾為小事而愁眉不展的我
要告別昨日的我
就算心坎的正中間開了個洞
依然相信世上是 沒有不能復原的創傷
我們讓愛的花苗綻放吧
並不是只有痛苦的
你如此努力
並沒有不能實現的夢想
當我們愛的花苗盛開的時候
大家一起分享喜悅吧
與努力工作的我
一起令夢想成真吧
la…la…la…la…
=====
歌詞來源-奇摩知識+
全站熱搜
留言列表
