wtsnoibasho的部落格

動畫-萬能文化貓娘 主題曲
{###_s7704132002/12/1497843567.jpg_###}

詞：MEGUMI　作曲：佐藤英敏
歌:林原惠


歌詞:

くつのひもをギュッと結んだら　出かけよう
かかと２回　ならして　軽くステップ
君の手をギュッとにぎって　ただ歩きたいんだ
少しずつ景色が変わっていく

見つけたいものは何　見たいものは何
抱えてる　好奇心　かばんに詰め込んだら

昨日の私より少しでも　今日は輝いていたいよ
踏み出したその一歩から　風向きが変わる
ばらまいたおはじきの中から　好きな色が見つかるまで
ゆっくりと探していこう　いつか　似合う色に逢える

毎日がチョッと繰り返しで　やるせない
そんな日々に　気持ちが　
Over work
心の奥チョッとリフォームを　始めなくっちゃ
光が差し込む間取りにしよう

今何ができるんだろう　何をしたいんだろう
悩んだり　止まったり　時間はかかるけれど

明日の私はもっとずっと　自信を持って歩きたい
涙と笑顔の間は　自分で埋めてく
はじけ飛んだビー玉の中に　溶け込んでいる夢の色
ゆっくり反射が変わって　いつか　私の色になる

見つけたいものは何　見たいものは何
抱えてる　好奇心　かばんに詰め込んだら
昨日の私より少しでも　今日は輝いていたいよ
踏み出したその一歩から　風向きが変わる
ばらまいたおはじきの中から　好きな色が見つかるまで
ゆっくりと探していこう　いつか　似合う色に逢える

明日の私はもっとずっと　自信を持って歩きたい
涙と笑顔の間は　自分で埋めてく
はじけ飛んだビー玉の中に　溶け込んでいる夢の色
ゆっくり反射が変わって　いつか　私の色になる

〈羅馬拼音〉

Kutsu no himo o guuto musundara
Dekakeyoo
Kakato nikai narashite
Karuku suteepu
Kimino teo guutoni giite
Tada aruki tainda
Sukoshi zutsu keshikiga kawaateiku

mitsu ketaimono wanani
mitai mono wanani
kakaeteru koukishin
kabanni tsumekon dara

kinouno wadashiyori sukoshi demo
kyoowa kagayaite itaiyo
fumi dashita sonoiho kara
kazemukiga kawaru
baramai tao hajikino nakakara
sukina iroga mitsukaru made
yukurito sagashi teikoo
itsuka
niau ironiaeru

mainichiga chooto kurikaeshide
yarusenai
sonna hibini kimochiga
Over work
Kokorono okuchooto rifoomuo
Hajime nakuuchya
Hikariga sashikomu matorini shiyoo

Imananiga dekirun daroo
Nanio shitain daroo
Nayandari tomaatari
Jikanwa kakaru keredo

ashidano wadashiwamooto zuuto
jishino moote arukitai
namida to egao no aidawa
jibunde tsumeteku
hajike tonda pii-damano nakani
toke kondeiru yume no iro
yuukuri hanshyaga kawaate
itsuka
wadashino ironi naru

mitsu ketaimono wanani
mitai mono wanani
kakaeteru koukishin
kabanni tsumekon dara

kinouno wadashiyori sukoshi demo
kyoowa kagayaite itaiyo
fumi dashita sonoiho kara
kazemukiga kawaru
baramai tao hajikino nakakara
sukina iroga mitsukaru made
yukurito sagashi teikoo
itsuka
niau ironiaeru

ashidano wadashiwamooto zuuto
jishino moote arukitai
namida to egao no aidawa
jibunde tsumeteku
hajike tonda pii-damano nakani
toke kondeiru yume no iro
yuukuri hanshyaga kawaate
itsuka
wadashino ironi naru

〈中譯〉

綁緊鞋帶 出發吧
踏兩下腳跟 輕跨出步伐
用力地握住你的手
我只想輕鬆的散步
風景一點一點地在改變

我想尋找的是什麼
我想看的又是什麼
懷抱著滿腔的好奇
不如暫時收進皮包

跟昨天的我比起來
今天只想更加閃亮
從踏出去的第一步開始
風向也為我改變
從散落的玻璃珠中
找出最喜歡的顏色
慢慢尋找
總會發現適合自己的色彩

重複的每一天
讓人悶悶不樂
這樣的日子 心情
Over work
我的心要重來一遍
是該開始了
快讓陽光灑滿心裡的每個角落

現在能做些什麼
現在想做些什麼
煩惱著 停滯著
時光已經流逝

明天的我一定能一直
充滿自信走下去
在淚水與笑容之間
隱藏自己
在散落的玻璃珠中
融化我夢中的色彩
慢慢的反射出來
有一天總會
變成我的顏色