wtsnoibasho的部落格

動畫-失落的宇宙 主題曲
{###_s7704132002/12/1497843567.jpg_###}

詞：MEGUMI　曲：佐藤英敏
歌:林原惠


歌詞:

瞬く流星　願いを託して
３度つぶやいた　幼い思い出
おとぎ話さと　冷めた瞳で
あきらめていたら　一生つかめない

Get back もう一度　心の奧で眠ってる
あの日の　願いを　時空に解き放て

めちゃくちゃにがむしゃらに　空っぽに
歩いたその先に
透明な道標浮かぶよ　君だけの心に
限界の向こうは無限大
繰り返す伝説
越えて行こう　塗り変えて行こう
Do your best for your sake anytime

はじけたコインに　運命託して
迷いを断ち切る　それも悪くない
見えない偶然　確かな必然
生きてくコツなど　誰も持っていない

Get lost 急いでる　時代の波に流されて
心を　失う　時もあるけれど

先回りの後悔は　いらない
進んだその先に
新しい道が創られてく　君にしか見えない
潔く負けを認めるのは
明日を勝ち取るため
かっこ悪く　かっこ良く行こう
You can have your way in everthing

めちゃくちゃにがむしゃらに　空っぽに
歩いたその先に
透明な道標浮かぶよ　君だけの心に
限界の向こうは無限大
繰り返す伝説
越えて行こう　塗り変えて行こう
Do your best for your sake anytime

先回りの後悔は　いらない
進んだその先に
新しい道が創られてく　君にしか見えない
潔く負けを認めるのは
明日を勝ち取るため
かっこ悪く　かっこ良く行こう
You can have your way in everthing

〈羅馬拼音〉

matataku ruusei negaio takushite
sando tsubuyaita osanaiomoide
otogi hanashisato tsumeta manazashi de
akirame teitara iishou tsukamenai

Get back
mooichido kokoronookude nemuuteru
anohino omoio sorani tokihanate

mechakuchani gamusharani kararaaboni
aruita sonosakini
tomeina michishiruberu kabuyo kimidakeno kokoroni
genkaino mukoowa mogentai
kurikaesu densetsu
koete yukoo merikaete yukoo
Do your best for your sake anytime

hachikata koinni unmeitakushite
mayoio tachi kiru soremo warukunai
mienai gunzen tashikana hitsuzen
ikiteku kotsunado daremo mooteinai

Get lost
isoideru jikanno namini nagasarete
kokoroo ushinau tokimo arukeredo

sakimawarino koukaiwa iranai
susunda sonosakini
atarashii michiga sorareteku kimini shikamienai
isagiyoku makeo mitomerunowa
asuo kachi torutame
kaakowaruku kaakoyokuikoo
You can have your way in everything

mechakuchani gamusharani kararaaboni
aruita sonosakini
tomeina michishiruberu kabuyo kimidakeno kokoroni
genkaino mukoowa mogentai
kurikaesu densetsu
koete yukoo merikaete yukoo
Do your best for your sake anytime

sakimawarino koukaiwa iranai
susunda sonosakini
atarashii michiga sorareteku kimini shikamienai
isagiyoku makeo mitomerunowa
asuo kachi torutame
kaakowaruku kaakoyokuikoo
You can have your way in everything

〈中譯〉

向瞬間劃過天寄的流星許下願望 默念三次
宛若兒時的記憶 童話故事和冰冷的目光
如果放棄了一輩子再也得不到

Get back
再一次在心深處沉睡
那一天的心願在時空中獲得解放

胡亂地莽撞地在空中
道路的前方
浮現出透明標的只在你心中
臨界的另一邊就是無限
不停重複的傳說
讓我們跨越讓我們重寫
Do your best for your sake anytime

綻開的硬幣將命運託付給它
破除迷惑那也不壞
看不到的偶然確實存在的必然
生存的訣竅沒有人知道

Get lost
著急著 被時代的波浪追趕
心靈雖然也曾迷失
再也不要先後悔
前方
新的道路已被開創 只看得見你
勇敢的承認失敗
是為了獲得明天的勝利
堅定地向前走
You can have your way is anything