close
猴子把戲-西遊世界
日劇-『西遊記』片尾曲
沒聽過的團體~
因為日劇-『西遊記』的關係才知道這首歌~^^"
團體介紹:
團員為Maynard（主唱&吉他）、Blaise（主唱&吉他）、tax（鼓）、DICK（貝斯） 共4人。2000年於日本青森縣組成，之後活動據點轉移至仙台，經過幾次的團員更替後，固定為現在的團員。加拿大人兄弟Maynard與Blaise用日文演唱的歌曲，有著帶有西洋曲風的獨特風格旋律，英文歌詞的作品水準跟西洋音樂比起來毫不遜色。2003年於仙台Tower Records唱片行限定販賣的作品『SPADE』，於該店創下了蟬聯13週冠軍，並榮獲年度銷售總冠軍的紀錄。他們高水準的表演大獲好評，於家鄉仙台的演唱會門票場場都銷售一空，相當受到歡迎。儘管只是獨立廠牌的歌手，但其受歡迎的程度卻被富士電視台的招牌晨間節目『早起電視』特別專題介紹，2005年2月9日及4月13日並連續推出2張迷你專輯『Lily』及『Get started』。這二張作品也使得他們的知名度擴展到全日本。終於在2006年1月，他們推出了正式出道的首張單曲「fly」。緊接著推出的第二張單曲「Around The World 西遊世界」更獲選為富士電視台超高收視率話題日劇『西遊記』的主題曲，而5月底於日本發行的出道首張專輯『thank you 多謝』一推出更獲得日本公信榜專輯榜第5名的好成績，「MONKEY MAJIK 猴子把戲」的走紅指日可待！
資料來源:
艾迴音樂官方網站
↑MV 剛開始有點恐怖...＝ ＝"
(請自行點取播放)
歌詞:
Everynight I look to the skies And wonder what we did
Always a naive point of view that breaks us in the end
If I could find the meaning of it all I'd take the chance
Maybe in time We'll walk the mile and change it if we can
It's now and always (How did we get this far)
Always (We're making a brand new start)
Always (Nothing will hold me down)
Always (Wave goodbye to me!)
Around the world ATaRaSiKoToNi
(新しいことに)
Around the world FuMiDaSuTiKaRaDe
(フミダスチカラて)
Around the world SeKaIHaKaWaRuSa
(世界は変わるさ)
But don't run away 'cause if it's not OK!
I'll chage that world Into something better honey!
HaTeSiNaKuHiRoGaRuKoNoMiTiWo
(果てしなく広がるこの大地(みち)を)
BoKuRaHaMaDaARuKiTuDuKeRuSa
(僕らはまた歩き続けるさ)
SuBeTeNoIMiGaWaKaRuNoNaRaBa
(全ての意味が分かるのならば)
KoNoMeDeNaNiWoMiTuMeRuNoDaRoU
(この瞳(め)で何を見つめるのだろう)
It's now and always (How did we get this far)
Always (We're making a brand new start)
Always (Nothing will hold me down)
Always (Wave goodbye to me!)
Around the world KiMiDaKeNoTaMeNi
(君だけのために)
Around the world SaGaSiTuDuKeRuYo
(探し続けるよ)
Around the world KiSeKiNoKaKeRaWo
(奇跡のかけらを)
But don't run away 'cause if it's not OK!
And you know it's gonna be raining
And you know it's gonna be hard
As long as we trust each other
Nothing gonna break apart Oh No!No!
If ya wanna be somebody
Get up on ya feet and go
I know we're gonna meet each other
Somewhere around the globe
Around the world ITuDeMoZiBuNNi
(いつでも自分に)
Around the world MaKeTeIRuHiToHa
(負けている人は)
Around the world NaNiMoTuKaMeNaI
(何も掴めない)
But don't run away 'cause if it's not OK!
But don't run away 'cause if it's not OK!
I'll chage that world Into something better hone
日文翻譯日後補上
日劇-『西遊記』片尾曲
沒聽過的團體~
因為日劇-『西遊記』的關係才知道這首歌~^^"
團體介紹:
團員為Maynard（主唱&吉他）、Blaise（主唱&吉他）、tax（鼓）、DICK（貝斯） 共4人。2000年於日本青森縣組成，之後活動據點轉移至仙台，經過幾次的團員更替後，固定為現在的團員。加拿大人兄弟Maynard與Blaise用日文演唱的歌曲，有著帶有西洋曲風的獨特風格旋律，英文歌詞的作品水準跟西洋音樂比起來毫不遜色。2003年於仙台Tower Records唱片行限定販賣的作品『SPADE』，於該店創下了蟬聯13週冠軍，並榮獲年度銷售總冠軍的紀錄。他們高水準的表演大獲好評，於家鄉仙台的演唱會門票場場都銷售一空，相當受到歡迎。儘管只是獨立廠牌的歌手，但其受歡迎的程度卻被富士電視台的招牌晨間節目『早起電視』特別專題介紹，2005年2月9日及4月13日並連續推出2張迷你專輯『Lily』及『Get started』。這二張作品也使得他們的知名度擴展到全日本。終於在2006年1月，他們推出了正式出道的首張單曲「fly」。緊接著推出的第二張單曲「Around The World 西遊世界」更獲選為富士電視台超高收視率話題日劇『西遊記』的主題曲，而5月底於日本發行的出道首張專輯『thank you 多謝』一推出更獲得日本公信榜專輯榜第5名的好成績，「MONKEY MAJIK 猴子把戲」的走紅指日可待！
資料來源:
艾迴音樂官方網站
↑MV 剛開始有點恐怖...＝ ＝"
(請自行點取播放)
歌詞:
Everynight I look to the skies And wonder what we did
Always a naive point of view that breaks us in the end
If I could find the meaning of it all I'd take the chance
Maybe in time We'll walk the mile and change it if we can
It's now and always (How did we get this far)
Always (We're making a brand new start)
Always (Nothing will hold me down)
Always (Wave goodbye to me!)
Around the world ATaRaSiKoToNi
(新しいことに)
Around the world FuMiDaSuTiKaRaDe
(フミダスチカラて)
Around the world SeKaIHaKaWaRuSa
(世界は変わるさ)
But don't run away 'cause if it's not OK!
I'll chage that world Into something better honey!
HaTeSiNaKuHiRoGaRuKoNoMiTiWo
(果てしなく広がるこの大地(みち)を)
BoKuRaHaMaDaARuKiTuDuKeRuSa
(僕らはまた歩き続けるさ)
SuBeTeNoIMiGaWaKaRuNoNaRaBa
(全ての意味が分かるのならば)
KoNoMeDeNaNiWoMiTuMeRuNoDaRoU
(この瞳(め)で何を見つめるのだろう)
It's now and always (How did we get this far)
Always (We're making a brand new start)
Always (Nothing will hold me down)
Always (Wave goodbye to me!)
Around the world KiMiDaKeNoTaMeNi
(君だけのために)
Around the world SaGaSiTuDuKeRuYo
(探し続けるよ)
Around the world KiSeKiNoKaKeRaWo
(奇跡のかけらを)
But don't run away 'cause if it's not OK!
And you know it's gonna be raining
And you know it's gonna be hard
As long as we trust each other
Nothing gonna break apart Oh No!No!
If ya wanna be somebody
Get up on ya feet and go
I know we're gonna meet each other
Somewhere around the globe
Around the world ITuDeMoZiBuNNi
(いつでも自分に)
Around the world MaKeTeIRuHiToHa
(負けている人は)
Around the world NaNiMoTuKaMeNaI
(何も掴めない)
But don't run away 'cause if it's not OK!
But don't run away 'cause if it's not OK!
I'll chage that world Into something better hone
日文翻譯日後補上
全站熱搜
留言列表
