又是輕快風~
我喜歡~ ̄▽ ̄
バカ~バカ~バカ~
~(▽ ̄~)(~ ̄▽)~


↑MV(自點)


歌詞:

BANG! BANG! バカンス!
作詞: 宮藤官九郎 作曲: コモリタミノル

シャワーぶっ壊れ 真夜中
クーラーのリモコン握りしめ
ぜーぜー言ってた 去年の夏

バイクの免許欲しいな
そしたらバイクも欲しいな でも
結局ウダウダしてた 一昨年の夏

バカンスって言葉の半分は バカ バカ バカ
どうせバカなら元気なバカがいい

BABY
BANG! BANG! BANG! 裸足でGO NOW
人類の進化に逆らって
BABY
BANG! BANG! BANG! OH!バカづらで
スーツで海に飛び込んで
さあ 太陽と打ち合わせしよう

男前だね木村くん
当たり前だよ前田さん
前田さんなんて ウチには いない(♪まじで?)

バイクの免許欲しいな(まだいってんの?)
だけど歯医者へも行かなきゃ でも
結局うだうだしそう 今年の夏も

稲垣って名字の半分は ガキ ガキ ガキ
どうせガキなら 迷惑なガキでいい

BABY
BANG! BANG! BANG! 裸足でGO NOW
世間体もプライドも預けて
BABY
BANG! BANG! BANG! OH!バカづらで
海パンで 国際線乗っちゃって!
もう 恋なんて現地調達

計画どおりなんか進まない それがバカのバカンス
家に着くまで 元気なバカでいい

BABY
BANG! BANG! BANG!! 裸足でGO NOW
サングラス頭に乗っけちゃって
BABY
BANG! BANG! BANG! OH!バカづらで
Tシャツのすそ結んじゃって
さあ 写真は基本Vサイン
で 後悔と反省がお土産

〈羅馬拼音〉

SHAWAA bukkoware mayonaka
KUURAA no rimokon nigiri shime
ZEEZEE itteta kyonen no natsu

BAIKU no menkyo hoshii na
Soshitara BAIKU mo hoshii na demo
Kekkyoku uda uda shiteta hito toshi no natsu

BAKANSU tte kotoba no hanbun ha baka baka baka
Douse baka nara genki na baka ga ii

BABY
BANG! BANG! BANG! hadashi de GO NOW
Jinrui no shinka ni sakaratte
BABY
BANG! BANG! BANG! OH! baka durade
SUUTSU de umi ni tobikonde
Saa taiyou to uchiawase shiyou

Otoko mae dane kimura kimi
Atarimae da yo maeda san
Maeda san nante uchi ni wa inai “Maji de ?”

BAIKU no menkyo hoshii na “Mada itten no?”
Dakedo haisha hemo ika nakya demo
Kekkyoku uda uda shisou kotoshi no natsu mo

Inagaki tte myouji no hanbun ha gaki gaki gaki
Douse gaki nara meiwaku na gaki de ii

BABY
BANG! BANG! BANG! hadashi de GO NOW
Sekentei mo PURAIDO mo azukete
BABY
BANG! BANG! BANG! OH! baka durade
Kaipan de kokusaisen joucchi yatte!
Mou koi nante gen chichou tatsu

Keikaku doori nanka susuma nai sore ga baka no BAKANSU
Uchi ni tsuku made genki na baka de ii

BABY
BANG! BANG! BANG!! hadashi de GO NOW
SANGURASU atama ni joukke chatte
BABY
BANG! BANG! BANG! OH! baka durade
T-SHATSU no suso musun jatte
Saa shashin wa kihon V SAIN
De koukai to hansei gao miyage

〈中譯〉

蓮蓬頭壞掉的午夜
手上握著冷氣的遙控
口中嘖嘖不斷 去年的夏天

想要機車的駕照啦
這樣的話連機車也想要啦 可是
結果就這樣混過去了 ─前年的夏天

VACANCE 這句話的一半叫做 BAGA BAGA BAGA
反正都是笨蛋了 當個有精神的笨蛋比較好

BABY
BANG! BANG! BANG! 赤腳 GO NOW
來倒轉人類的進化
BABY
BANG BANG BANG! OH! 超級大笨蛋
穿著西裝跳入海裡去
來吧 跟太陽開會去吧

男人表率木村君
理所當然的啦 前田
前田 誰阿 我家沒這個人 (♪真的假的?)

想要機車的駕照啦 (還在提?)
不去看牙醫不行 可是
結果看來又會這樣混過去了 今年的夏天

稻垣的名字的一半叫做 GAGI GAGI GAGI
反正都是小子 當個惹麻煩的小子比較好

BABY
BANG! BANG! BANG! 赤腳 GO NOW
俗世名利跟自尊都拖人保管

BABY
BANG! BANG! BANG!
穿著海灘褲 去坐國際線飛機
唉唷 戀愛去當地調貨就好

沒辦法照計畫順利進行 這就是笨蛋的假期
反正到家之前 當個有精神的笨蛋就好

BABY
BANG! BANG! BANG! 赤腳GO NOW
太陽眼鏡戴在頭上面
BABY
BANG! BANG! BANG! OH! 超級大笨蛋
把T恤的下擺給紮起來
阿 照片的基本姿勢是V字
後悔跟反省是土產

======
來源-奇摩知識+
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wtsnoibasho 的頭像
    wtsnoibasho

    wtsnoibasho的部落格

    wtsnoibasho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()