小事樂團10歲了!
繼上張抒情單曲「azure moon藍月」在寒冷的春天溫暖許多人的心後,
推出歡慶出道10周年的第30張單曲「Hi-Fi Message」,
在春末夏初之際帶來爽朗的節奏和輕鬆的音符,
搭配主唱持田香織輕柔的嗓音,成為熱浪中最清心的一股涼風。
6/16發行!!



收錄:
1.Hi-Fi Message
2.Baby Love
3.Hi-Fi Message (Instrumental)

最新消息:



【小事樂團新曲「Hi-Fi Message」打入公信榜 新專輯、演唱會接二連三】
日本歌壇今年又有許多歌手、組合要歡度10歲生日,除了下月終於要來台開唱的日本混合系天團Dragon Ash、發行精選撈錢的TMR西川貴教、河村隆一之外,出道以來一直都廣受歡迎的「小事樂團」,今年要用音樂來和樂迷一同慶祝,不但發行第三十張單曲,此外他們還要演唱由阿部寬主演的富士電視台夏季檔連續劇「無法結婚的男人」主題曲,擔任作詞的主唱持田香織表示這將會是首懷念的流行樂風。

【第三十張紀念單曲順利打入TOP10 新專輯、演唱活動蓄勢待發】
1996年8月出道的小事樂團一直都擁有高人氣,尤其主唱持田香織的可愛更是男女通吃,在日本樂壇獨樹一格。今年滿10歲的他們,最近推出了第三十張單曲「Hi-Fi Message」,為緊接著的10周年紀念活動揭開序幕,持田香織對於這10年間樂迷們的支持表示真的非常感謝,他們也秉持著要不斷創作好音樂的心來繼續努力。
這張「Hi-Fi Message」在日本發行首週也順利打入公信榜第9名,同時也是他們出道以來第27張進入TOP10的單曲。小事樂團從7月開始要用「唱不停」的方式來歡慶10周年,從7月起先參加幾場互外大型演唱會,緊接著8月要發行第七張原創專輯,秋天更預定舉辦日本巡迴演唱會,一口氣跨越2007年!

【睽違三年再度演唱日劇主題曲 懷舊流行風令人期待】
另外,小事樂團還接下富士電視台夏季檔連續劇「無法結婚的男人」主題曲,這是他們睽違三年再度演唱連續劇主題曲,該劇製作人表示自己本身就是小事樂團的死忠歌迷,所以希望小事樂團的柔和印象能和這部成人世界的戀愛故事有所結合,而主唱持田香織也很快就答應,她看過故事後很快的就完成此作品,表示這是首懷舊的流行曲風,希望大家會喜歡。

【10年有成 日本樂壇多組藝人唱不停】
10周年是個值得紀念的大日子,所以除了小事樂團外,像是Dragon Ash、TMR、河村隆一也都紛紛有動作要慶祝。日本首席混合音樂天團Dragon Ash除了將於7月發行睽違1年的新單曲外,更決定前進台灣參加海洋音樂祭,明年2月正式滿10歲的他們接下來還有眾多發行計劃;曾經來過台灣的TMR西川貴教,在5月出道正式滿10年,唱片公司為他發行了雙CD單曲精選並取名為「1兆」,曲目以英文字母排列而成,要讓樂迷跨時空享用這些懷念名曲;新婚的河村隆一則是用翻唱專輯「evergreen」來紀念即將到來的單飛十週年,要給樂迷前所未有的新體驗。



Hi-Fi Message

那些骨牌好讚啊!!
香織好可愛呀~!!>////<

歌詞:

ハイファイ メッセージ
作詞: Mochida Kaori 作曲: HIKARI

まだ まにあうよ
次なる ドアひらく時までに
ゆらり とび はねよう
はなうた鳴らすくらいが
ちょうどいぃぐあい

まるい わ になって
君と手をつないでハレルヤ
まわれ とび まわれ
ほら あつまれば
呼び覚ます風合い

足りないものなんてないよ
よくみてあげてほしいの
とても がんばってること
羨むんではなく
敬いたい

ハイファイ メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

ことばにするって
すごく素敵で
すっごく無敵です
悲しくなったらいつだって
たすけに ゆけるよ

なにくわぬ顔をして
さらり きずつけられた日
みんな がんばってるのよ
夢浮かばせた明日
みたくて

ハイファイ ミュージック
鳴り響き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがうから
そう君も
うたうことをして
きっとドキドキしてくるよ
いたずらにわらう天使は
だれだ

あぁ なんて
きれいな日々があるんだ
すこしずつだけ ほんの
すこしくすぐる想い

あぁこんな
きれいな日々があるなら
今ここに近づいて
寄り添ってゆこう

ハイファイ メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
Can you hear?
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

〈羅馬拼音〉

HAI FAI MESSEEJI
Lyrics: Mochida Kaori Music: HIKARI

Mada maniau yo
Tsugi naru DOA hiraku toki made ni
Yurari tobi hane you
Hanauta nara sukurai ga
Choudo ii guai

Marui wa ni natte
Kimi to te wo tsunaide hareru ya
Maware tobi maware
Hora atsumareba
Yobi samasu fuu ai

Tari nai mono nante nai yo
Yoku miteagete hoshii no
Totemo ganbatteru koto
Urayamun dewa naku
Uyamaitai

HAI FAI MESSEEJI
Yobi yuki kau hibi no kurashi
Mazu wa kimi ni
Ii koto ga aru you ni
Negatte iru yo
Sore wo nozomu koto wo shite
Kitto mou sugu
Yatte kuru yo
Itazura ni warau tenshi ni
Goaisatsu wo shiyou

Kotoba ni suru tte
Sugoku suteki de
Suggoku muteki desu
Kanashiku nattara itsudatte
Tasuke ni yukeru yo

Nanikuwanu kao wo shite
Sarari kizutsukerareta hi
Minna ganbatteru no yo
Yume ukabaseta asu
Mitakute

HAI FAI MYUUJIKKU
Nari hibiki kau hibi no kurashi
Mazu wa kimi ni
Ii koto ga aru you ni
Negau kara
Sou kimi mo
Utau koto wo shite
Kitto dokidoki shite kuru yo
Itazura ni warau tenshi wa
Dare da

Aa nante
Kirei na hibi ga arunda
Sukoshizutsu dake honno
Sukoshiku suguru omoi

Aa konna
Kirei na hibi ga aru nara
Ima koko ni chikaduite
Yorisotte yukou

HAI FAI MESSEEJI
Tobi iki kau hibi no kurashi
Mazu wa kimi ni
Ii koto ga aru you ni
Negatte iru yo
Can you hear?
Sore wo nozomu koto wo shite
Kitto mou sugu
Yatte kuru yo
Itazura ni warau tenshi ni
Goaisatsu wo shiyou

〈中譯〉

暫無~日後補上~

=====
資料來源:艾迴音樂官方網站
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wtsnoibasho 的頭像
    wtsnoibasho

    wtsnoibasho的部落格

    wtsnoibasho 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()